Le système métrique est en vigueur en Pologne. Les unités de mesure de base sont celles du Système international d’unités de mesure (SI), donc notamment : 1 mètre (unité de longueur - 1 m), 1 kilogramme (unité de masse – 1 kg), 1 seconde (unité de temps - 1 s ).*

Outre les unités de base, sont appliquées aussi leurs dérivées, par exemple en dehors du kilogramme, les autres unités de masse telles que 1 tonne (1 t = 1000 kg) 1 quintal (1q = 100 kg), 1 décagramme (1dag = 1/100 kg), 1 gramme (1g = 1/1000 kg), 1 milligramme (1 mg = 1/1000 g), en dehors du mètre, 1 kilomètre (1 km), 1 centimètre (1 cm), 1 millimètre (1 mm).

La température est officiellement indiquée sur l’échelle Celsius (degrés C - °C).

La pression atmosphérique est exprimée en hectopascals (hPa) ou en millimètres de mercure.

La vitesse est mesurée en kilomètres / heure (km/h).

Ci-dessous quelques exemples de chiffres de conversion entre les unités de mesure employées en Pologne et celles dans d’autres pays (notamment anglo-saxons) :

Masse:
1 livre (pound) = 0.454 kg
1 once (ounce) = 0.28 g

Volume:
1 pinte (pint) = 0.568 l
1 gallon américain (US gallon) = 3,785 l
1 gallon britannique (imp. Gallon) = 4,546 l

Longueur:
1 mille (mile) = 1.609 km
1 pied (foot) = 0.3 m
1 pouce (inch) = 2.54 cm

Température:
0 ^oC = 273 ^oK = 32 ^oFar, 100 ^oC= 373 ^oK = 212 ^oFar

*La liste exhaustive des unités légales de mesure en Pologne figure dans l’Arrêté du Ministre de l’Economie, du Travail et de la Politique sociale en date du 12 mai 2003, relatif aux unités légales de mesure (Journal Officiel no 103 poste 954, accessible sur le site Web de l’Office National des Mesures (GUM) : http://bip.gum.gov.pl/pl/bip/px_r_2003_103_954.pdf ainsi que dans les autres documents sur le site Web du l’Office http://www.gum.gov.pl/pl/site/j_miar