В Польше действует метрическая система. Основные единицы измерений, применяемые в Польше, это единицы Международной системы единиц измерений (СИ), то есть, в частности: 1 метр (единица длины – 1 м), 1 килограмм (единица веса – 1 кг), 1 секунда (единица времени – 1 с ).*

Помимо основных единиц, применяются также их производные, например, другие единицы веса, кроме килограмма, это 1 тонна (1 т = 1000 кг), 1 центнер (1 ц = 100 кг), 1 декаграмм (1 даг = 1/100 кг), 1 грамм (1 г = 1/1000 кг), 1 миллиграмм (1 мг = 1/1000 г), а кроме метра – 1 километр (1 км), 1 сантиметр (1 см), 1 миллиметр (1 мм).

Широко применяемым способом определения температуры является шкала Цельсия (градусы C - °C). Атмосферное давление измеряется в гектопаскалях (гПа) или в миллиметрах ртутного столба. Скорость измеряется в километрах в час (км/ч).

Ниже приводим несколько примеров коэффициентов перевода единиц измерения, применяемых в Польше, в единицы, применяемые в других странах (гл. обр. англосаксонские):

Вес:
1 фунт (pound) = 0,454 кг
1 унция (ounce) = 0,28 г

Вместимость:
1 пинта (pint) = 0,568 л
1 американский галлон (US gallon) = 3,785 л
1 британский галлон (imp. gallon) = 4,546 л

Длина:
1 миля (mile) = 1,609 км
1 фут (foot) = 0,3 м
1 дюйм (inch) = 2,54 см

Температура
0 °C = 273 K = 32 °F, 100 °C= 373 K = 212 °F

*Полный состав легальных единиц измерения в Польше находится в „постановлении Министра эконимики, труда и социальной политики от 12 мая 2003 года насчет легальных единиц измерения” (Вестник законов № 103 ст. 954, доступный на сайте Главного управления мер по адресу: http://bip.gum.gov.pl/pl/bip/px_r_2003_103_954.pdf, а также в остальных документах, помещенных на сайте GUM http://www.gum.gov.pl/pl/site/j_miar